Novas receitas

Nadia G fica um pouco festiva

Nadia G fica um pouco festiva


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Confira o verdadeiro espírito natalino em 'A Bitchin' Christmas 'de Nadia G

Francesca Borgognone

Se um rap de Andrew Zimmern não é suficiente para deixá-lo intrigado, que tal um trio Epic Meal Time de smoking? Ou que tal um Guy Fieri ao estilo de mestre de cerimônias; o Chef Vegan de Black Metal, Duff Goldman; e uma Nadia G com um terno de gato antigo de Britney de Bitchin ’Kitchen?

Bem, "A Bitchin 'Christmas" certamente é um espetáculo, para os olhos doloridos, não temos tanta certeza. O que deveria ser uma música natalina como um esforço para apoiar o Meals on Wheels, acabou sendo um medley um tanto perturbador e confuso de versos e uma lista aleatória de participações especiais.

Se você ainda estiver interessado, dê uma olhada, mas esteja preparado para o verso muito repetido, "Mostre-me seu ding ding ding dong".

Se você quiser comprar a música no iTunes, prossiga com o suporte Meals on Wheels.

O Daily Byte é uma coluna regular dedicada a cobrir notícias e tendências gastronômicas interessantes em todo o país. Clique aqui para as colunas anteriores.


Cinco famílias, cinco natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson & quotprovavelmente vai ficar fora de casa todo o tempo que tiver & # x27s luz & quot durante o Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles vivendo em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade, porque não veríamos todos eles de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. “Foi realmente difícil”, disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. & quot No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração agora do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC conversou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson & quotprovavelmente vai ficar fora de casa todo o tempo que tiver & # x27s luz & quot durante o Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo.A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida.Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira.Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo.Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Cinco famílias, cinco Natais: uma época festiva como nenhuma outra na Europa

Mas pode haver conforto em saber que outras pessoas estão passando por algo semelhante.

É por isso que a BBC falou com cinco famílias em cinco países diferentes sobre como suas celebrações festivas mudaram e como eles estão encontrando maneiras de aproveitar a temporada de férias, apesar de tudo o que está acontecendo.

Michaela e Emil Boson, e filhos Lucas, seis, e Casper, 13

. em Are, norte da Suécia

Apesar das temperaturas médias diárias de -2C (28,4F), a família Boson "provavelmente vai ficar fora de casa o tempo todo que houver luz" no Natal.

Eles se aquecerão esquiando e andando de trenó, comendo mingau, cozinhando um almoço de churrasco e bebendo Glogg, Suécia & # x27s vinho quente e bêbado que costuma ser temperado com destilados, frutas e nozes.

Este será o primeiro Natal deles morando em Are, uma cidade montanhosa a cerca de 400 milhas (643 km) ao norte de Estocolmo. A família se mudou para lá em julho, depois que Michaela perdeu a maior parte de seu trabalho na indústria da hospitalidade, que foi duramente atingida pela pandemia.

& quotNós & # x27 conversávamos sobre mudança há alguns anos, mas agora era como & # x27OK, precisamos fazer isso & # x27 & quot, disse ela.

Um de seus irmãos e seus dois filhos se juntarão a eles em suas atividades na neve, mas eles ficarão em um hotel próximo para reduzir o risco de infecção. Outros parentes se juntarão a eles durante todo o dia por videochamada.

"É um pouco chato não estar com a família inteira", disse Michaela, que costumava receber até 20 pessoas para o almoço de Natal. Mas ela acrescentou que não gostaria de voltar para a cidade. & quotÀs vezes parece que estou um pouco feliz demais. É um estilo de vida mais barato [e] adoramos estar ao ar livre. & Quot

Kenza Mekouar e Juan Olaizola, e os filhos, Ivan, 12, e Sofia, oito

Para Kenza e Juan, que têm amigos e familiares espalhados pelo mundo, 2020 foi um ano particularmente estranho.

Kenza é originalmente de Rabat, Marrocos, mas mora em Madrid, cidade natal de Juan & # x27s, com seus dois filhos. Sua formação multicultural significa que inglês, francês e espanhol são falados em casa.

Eles geralmente dividem grande parte do período de Natal entre Madrid e Marbella. Mas um bloqueio de três meses na primavera, dar aulas em casa aos filhos e uma série de planos cancelados tornaram este ano diferente.

“Eu queria tornar as coisas um pouco mais divertidas este ano”, disse Kenza. & quotEstamos & # x27tentando tornar as coisas um pouco mais festivas, mais felizes. & quot

Ela decorou a árvore de Natal mais cedo do que de costume e tem enviado cartões de Natal pelo correio pela primeira vez em anos. Uma maratona do jogo de desenho Pictionary também está prevista para a véspera de Natal.

Mas com as restrições de movimento entre muitas regiões espanholas, a viagem usual a Marbella, com as caminhadas habituais nas montanhas próximas, parece improvável.

Um aspecto do Natal que não vai mudar é a comida. Tendo desenvolvido uma receita de peru britânico enquanto vivia em Londres, a família deu à ceia de Natal um toque espanhol adicionando frutos do mar. Um floreio franco-marroquino é então adicionado na forma de um Bûche de Noël (tora de chocolate) para a sobremesa.

Mas isso é quase tudo no que diz respeito aos preparativos, tanto para o Natal como para o Ano Novo. "É a primeira vez que não tenho ideia do que vamos fazer", disse Kenza.

& quotIsso & # x27 é uma coisa muito espanhola & quot acrescentou Juan. & quotNós & # x27não vamos planejar nada! & quot

Eva e Graham Crewe e seus filhos, Amelie, 11, Elena, 9, e Matilda, 5

Eva é austríaca e Graham é do Reino Unido. Normalmente os pais de Graham vêm visitá-los, mas este ano isso não é possível.

Em vez disso, a família espera ver os pais de Eva. “Só podemos vê-los e não a grande família. Portanto, será muito pequeno e reduzido ”, disse ela. & quotNós também & # x27não podemos ver minha avó que tem 97 anos, então isso será muito diferente. & quot

A família mantém as tradições natalinas austríaca e britânica, comemorando com presentes na noite de 24 de dezembro e com meias de Natal na manhã do dia 25.

& quotNormalmente nós & # x27d teríamos um grande almoço inglês com peru e assim por diante & quot; disse Graham. & quotMas este ano nós & # x27 vamos economizar muito dinheiro porque & # x27 vamos comer um frango - e há & # x27s apenas nós. & quot

& quotTudo & # x27s cancelado, na verdade & quot, disse ele. & quotEle & # x27será apenas mais silencioso. & quot

Mas a família se adaptou para garantir que algumas tradições possam ser mantidas. Amelie toca piano e Elena toca violino, e elas geralmente se apresentavam em shows de Natal nesta época do ano.

"Acho que eles vão gravar um vídeo [deles tocando] e enviar para nossos pais", explicou Eva.

& quotHá & # x27; haverá muito mais zoom e FaceTime. É melhor do que nada, mas é claro que sentimos falta do contato pessoal ”, disse Graham. Na verdade, é uma oportunidade porque não veríamos todos de qualquer maneira. Portanto, também existem algumas oportunidades, alguns pontos positivos. & Quot

"Já estamos fazendo planos para o próximo verão", acrescentou ele. & quotO que & # x27 estou ansioso para o próximo ano é muito mais contato físico com todos os nossos amigos e familiares ao redor do mundo. & quot

Nadia e Simone, e seus dois filhos, Samuele, 7, e Sebastian, 5

"Não vai ser como nenhum Natal anterior", disse Nádia. & quotMinha família é muito grande. Mamãe é a cabeça da família, e realmente significa tudo para ela o fato de estarmos todos lá para almoçar [em casa na Calábria] no dia de Natal. & Quot

& quotÉ & # x27 a primeira vez na minha vida que & # x27todos estaremos em casa. & quot

Normalmente, toda a família se reunia para uma oração no dia de Natal. "Este ano, nós faremos tudo no Whatsapp, faremos uma videochamada e oraremos juntos", disse ela. & quotNós & # x27fazeremos um brinde juntos e & # x27bateremos um pouco. & quot

Depois de um ano difícil, Nádia também decidiu comprar um cachorrinho para a família porque eles queriam um há muito tempo. “As crianças estão radiantes”, disse ela. & quotSe tudo correr como planejado, & # x27vê-lo-emos pouco antes do Natal. Nós nos sentiremos um pouco menos solitários! & Quot

"Seremos nós quatro à mesa com o cachorro no dia de Natal", acrescentou ela. & quotMesmo se formos apenas quatro de nós, eu & # x27 farei uma mesa especial. Vou preparar o almoço e tentar respeitar as tradições e fazer mais ou menos as mesmas coisas que comemos no sul. & Quot

Isso significa antepasto, pratos de massa, vários tipos de carne, vegetais, depois sobremesa e frutas. "Então, às cinco horas & # x27, você fica com fome e começa de novo", disse Nádia. & quotComemos constantemente! & quot

Natalia Khartukova e Vladimir Kriveelsky

Natalia é uma trabalhadora de saúde na capital russa, Moscou, que tem trabalhado na linha de frente durante a pandemia do coronavírus. "Foi realmente difícil", disse ela.

“Este ano vai ser muito diferente”, explicou ela. “No ano passado, fui a um restaurante com toda a minha família e ficamos lá a noite toda e acabamos dançando e nos divertindo. Há dois anos, fui para a China com meu marido. Portanto, será diferente. & Quot

"Convidaremos talvez duas pessoas em 31 de dezembro [quando ocorrerão as grandes celebrações do Ano Novo da Rússia] e isso" será tudo ", disse ela. & quotNossos pais não vieram & # x27t vir porque & # x27têm medo do vírus. Eu sou um trabalhador médico, portanto, sou mais de alto risco. & Quot

Natalia fará uma videochamada para seus pais no Natal Ortodoxo uma semana depois. & quotNós & # x27não vamos reunir todos no nosso apartamento. De jeito nenhum, ”ela disse.

Mas ela acredita que os russos precisam mais de uma comemoração do que nunca - mesmo que seja em uma escala muito menor. & quotAs pessoas querem se sentir felizes, mais do que no ano passado, porque tem sido muito e muito difícil.

"É mais importante do que nunca", disse ela.

Com reportagem de Maddy Savage, Guy Hedgecoe, Bethany Bell, Dany Mitzman e Gareth Evans


Assista o vídeo: Nadia Gs Bitchin Kitchen party hangover recipes (Pode 2022).