Novas receitas

Mestres dos sonhos: uma visão dos bastidores das joalherias lendárias

Mestres dos sonhos: uma visão dos bastidores das joalherias lendárias


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Na semana passada foi a estreia na costa oeste de Masters of Dreams, um documentário de quatro partes sobre algumas das joalherias mais lendárias do mundo. Joalheiros italianos de renome foram o foco da noite, incluindo nomes como Bulgari, Damiani e Buccellati. No segmento de 50 minutos, The Italian Jewelers, o filme acompanhou a criação de suas coleções desde a ideia até o produto final, contando a história não só das joias, mas das pessoas envolvidas e sua paixão pelo artesanato. Cortesia da foto do GIA

O co-criador Ken McGrath, formado em 1980 pelo Gemological Institute of America, escolheu sua alma mater como o local para estrear o segmento italiano de seu documentário de bastidores. Depois de trabalhar no ramo por mais de 30 anos, McGrath decidiu mostrar a beleza do artesanato por meio de histórias de designers de joias de renome mundial. A inspiração para compartilhar essa paixão veio a ele em 1979, quando ele estava no Palácio Borghese em Roma para receber seu primeiro prêmio De Beers.
"Eu estava realmente em um mundo rarefeito. Estava vendo nos bastidores coisas que outras pessoas provavelmente não experimentariam. Eu sabia que era dotado de algumas oportunidades muito, muito bonitas", explicou ele na estreia na costa oeste. Mas mesmo com três prêmios De Beers e três décadas de conexões com a indústria, a participação dos principais joalheiros era difícil de acontecer. "Usei, na verdade, todas as conexões que tinha e telefonei para todo mundo, mandei um e-mail e não parei até que alcancei treze dos joalheiros mais icônicos do mundo e consegui colocá-los todos a bordo." Foto cortesia de Masters of Dreams

Alberto Milani, CEO das Américas da casa Buccellati, abriu suas portas para as filmagens e também esteve na estreia para falar especificamente sobre a ética de trabalho e a beleza do artesanato italiano. "Quando você pensa na Itália, você pensa em beleza, pensa em paixão, arte", disse ele. Ele explicou a experiência de cada um dos designers do filme: o foco da Bulgari estava na beleza do design, Buccellati era o líder em artesanato e técnica e Damiani era mais voltado para os negócios - eles se destacavam em marketing. Mas, em resumo, o motivo pelo qual os joalheiros italianos se saem tão bem e estão entre os melhores é sua "sofisticação do design e [a criação de] algo que vai durar - que é a beleza de nossas peças", acrescentou Milani. Foto cedida por Bulgari & Damiani

O segmento joalheiro italiano do filme girou em torno dessas três casas de design, todas muito diferentes, mas unidas por uma paixão comum pela arte atemporal. A Bulgari criou um colar com vários fios para servir de foco para um colar de 165 ct. safira, sintetizando a ousada estética de cores pela qual são conhecidos desde os anos 60. Damiani criou uma coleção de espartilhos com cadarços inspirada no filme Burlesco. Buccellati desenhou várias peças, todas muito flexíveis para um metal tão delicado, modeladas em seu estilo colmeia e rendado muito intrincado. Foto cortesia de Masters of Dreams

Mostrado lindamente no documentário, cada pessoa envolvida tem a arte de fazer joias em alta consideração. Que, em sua essência, criar joias é criar algo que será uma parte valiosa da vida de alguém para sempre - e nada dá a eles uma maior sensação de realização.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez no torneio.

“Acho que fui capaz de mudar quando tive permissão para vir aqui há 10 anos”, disse Matsuyama em japonês durante uma entrevista remota ao programa Tokyo Broadcasting System “Hiruobi”.

“Estou feliz por ser capaz de entregar notícias positivas para as pessoas que me incentivaram a seguir em frente. Obrigado."

Com o rosto ainda vermelho, Matsuyama curvou-se para a câmera.

A primeira vez que Matsuyama foi convidado para o Masters, ele quase não apareceu. Na época, ele era um estudante-atleta universitário de 19 anos na região de Tohoku, que um mês antes havia sido devastada por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami relacionado que matou mais de 20.000 pessoas.

Matsuyama, que conquistou uma vaga no Masters ao vencer o Campeonato Amador da Ásia-Pacífico, estava em um campo de treinamento na Austrália quando o terremoto e o tsunami devastaram a região. Quando ele voltou para a Universidade Tohoku Fukushi, ele experimentou os efeitos da destruição em primeira mão, perdendo peso enquanto sobrevivia com uma dieta de ramen instantâneo.

“Você não sabia se era apropriado ir embora”, disse o treinador de golfe de Tohoku Fukushi, Yasuhiko Abe, em “Hiruobi”.

Os voluntários olímpicos com roupas de treino vermelho e cinza desceram até uma seção de assentos na metade inferior da Gangneung Ice Arena e pediram aos repórteres que se mudassem para o convés superior.

Enquanto Matsuyama debatia se deveria jogar no Masters, ele começou a receber cartas e faxes de pessoas da região de Tohoku que o encorajaram a aceitar o convite. Matsuyama os ouviu, levando consigo as mais de 200 correspondências, que leu ao longo do torneio.

Matsuyama se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a receber honras amadoras no Masters, terminando em um empate em 27º lugar geral com o campeão do Masters do ano anterior, Phil Mickelson. Uma década depois, no domingo, ele se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a ser coroado campeão Masters.

Como Hideki Matsuyama venceu o Masters de 2021.

Ele também se tornou um símbolo da recuperação da região de Tohoku, ao lado do patinador Yuzuru Hanyu e do jogador de beisebol Rouki Sasaki.

Hanyu estava treinando em sua casa no rinque da prefeitura de Sendai quando ocorreu o terremoto. Ele correu para as ruas de patins e foi forçado a passar três dias em um abrigo de emergência. Mais tarde, ele se tornou um medalhista de ouro olímpico duas vezes.

Sasaki, que é da costa de Iwate, perdeu seu pai e um casal de avós no tsunami. Em vez de aceitar um convite para jogar por uma potência do beisebol, Sasaki cursou o ensino médio na mesma cidade em que ele e sua família reconstruíram suas vidas. Enquanto estava lá, ele jogou uma bola rápida de 101 km / h que o tornou o jogador em potencial mais procurado do país desde Shohei Ohtani. Sasaki, agora com 19 anos, joga pelos fuzileiros navais de Chiba Lotte.

Rouki Sasaki, um aluno do último ano do ensino médio de uma pequena cidade de 17 anos, tem uma bola rápida de três dígitos. Ele superou uma tragédia familiar e é considerado o próximo Shohei Ohtani.

Embora o triunfo de Matsuyama tenha sido o primeiro para o Japão, não foi do mesmo calibre de avanço que, digamos, a estreia de Hideo Nomo com os Dodgers. Desde que Nomo se mudou para os Estados Unidos em 1995, os atletas japoneses se tornaram cada vez mais competitivos no cenário mundial. Eles não pensam nacionalmente, como os atletas das gerações anteriores faziam. Eles pensam globalmente, como foi o caso de Matsuyama, que sonhava em jogar no Masters depois de ver Tiger Woods vencer o torneio de 1997.

O Japão exporta regularmente jogadores para a Major League Baseball e para as ligas de futebol europeias. Ele ganhou dois Clássicos Mundiais de Beisebol e uma Copa do Mundo Feminina. Naomi Osaka é quatro vezes campeã do Grand Slam. Naoya Inoue é considerada uma das melhores boxeadoras do mundo. E nos últimos quatro anos, dois de seus velocistas quebraram a barreira dos 10 segundos antes impenetrável.

A conquista de Matsuyama foi um passo em direção a uma maior distinção nos esportes mais populares - por exemplo, de Ohtani se tornar um jogador de mão dupla dominante para os Angels como o foi para os Nippon-Ham Fighters, ou do adolescente prodígio Takefusa Kubo liderando o futebol nacional masculino equipe para a glória da Copa do Mundo.

O gerente Joe Maddon está mantendo as coisas simples no experimento bidirecional dos Angels com Shohei Ohtani, uma abordagem que pode ser uma boa opção para o destaque.

No entanto, em um país que é obcecado por uma coisa antes de passar rapidamente para outra, Matsuyama está aproveitando seu tempo como o homem do momento. Durante o fim de semana, o Japão ficou obcecado pelo nadador Rikako Ikee, um sobrevivente de leucemia de 20 anos que venceu quatro provas nas eliminatórias olímpicas. Agora é a vez de Matsuyama, como antes era de Inoue, de Rui Hachimura ou da seleção nacional de rúgbi.

No entanto, a sociedade em geral passa a ver suas realizações, o lugar de Matsuyama na história do golfe japonês é garantido. Em um país que celebra diferenças regionais, também é seu lugar na mitologia Tohoku.

A página principal do site da Universidade Tohoku Fukushi inclui quatro gráficos rotativos. Um deles é o de Matsuyama.

“Os graduados estão desafiando o mundo com o coração do bem-estar”, diz em inglês.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez no torneio.

“Acho que fui capaz de mudar quando tive permissão para vir aqui há 10 anos”, disse Matsuyama em japonês durante uma entrevista remota ao programa Tokyo Broadcasting System “Hiruobi”.

“Estou feliz por ser capaz de entregar notícias positivas para as pessoas que me incentivaram a seguir em frente. Obrigado."

Com o rosto ainda vermelho, Matsuyama curvou-se para a câmera.

A primeira vez que Matsuyama foi convidado para o Masters, ele quase não apareceu. Na época, ele era um estudante-atleta universitário de 19 anos na região de Tohoku, que um mês antes havia sido devastada por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami relacionado que matou mais de 20.000 pessoas.

Matsuyama, que conquistou uma vaga no Masters ao vencer o Campeonato Amador da Ásia-Pacífico, estava em um campo de treinamento na Austrália quando o terremoto e o tsunami devastaram a região. Quando ele voltou para a Universidade Tohoku Fukushi, ele experimentou os efeitos da destruição em primeira mão, perdendo peso enquanto sobrevivia com uma dieta de ramen instantâneo.

“Você não sabia se era apropriado ir embora”, disse o treinador de golfe de Tohoku Fukushi, Yasuhiko Abe, em “Hiruobi”.

Os voluntários olímpicos com roupas de treino vermelho e cinza desceram até uma seção de assentos na metade inferior da Gangneung Ice Arena e pediram aos repórteres que se mudassem para o convés superior.

Enquanto Matsuyama debatia se deveria jogar no Masters, ele começou a receber cartas e faxes de pessoas da região de Tohoku que o encorajaram a aceitar o convite. Matsuyama os ouviu, levando consigo as mais de 200 correspondências, que leu ao longo do torneio.

Matsuyama se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a receber honras amadoras no Masters, terminando em um empate em 27º lugar geral com o campeão do Masters do ano anterior, Phil Mickelson. Uma década depois, no domingo, ele se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a ser coroado campeão Masters.

Como Hideki Matsuyama venceu o Masters de 2021.

Ele também se tornou um símbolo da recuperação da região de Tohoku, ao lado do patinador Yuzuru Hanyu e do jogador de beisebol Rouki Sasaki.

Hanyu estava treinando em sua casa no rinque da prefeitura de Sendai quando ocorreu o terremoto. Ele correu para as ruas de patins e foi forçado a passar três dias em um abrigo de emergência. Mais tarde, ele se tornou um medalhista de ouro olímpico duas vezes.

Sasaki, que é da costa de Iwate, perdeu seu pai e um casal de avós no tsunami. Em vez de aceitar um convite para jogar por uma potência do beisebol, Sasaki cursou o ensino médio na mesma cidade em que ele e sua família reconstruíram suas vidas. Enquanto estava lá, ele jogou uma bola rápida de 101 km / h que o tornou o jogador em potencial mais procurado do país desde Shohei Ohtani. Sasaki, agora com 19 anos, joga pelos fuzileiros navais de Chiba Lotte.

Rouki Sasaki, um aluno do último ano do ensino médio de uma pequena cidade de 17 anos, tem uma bola rápida de três dígitos. Ele superou uma tragédia familiar e é considerado o próximo Shohei Ohtani.

Embora o triunfo de Matsuyama tenha sido o primeiro para o Japão, não foi do mesmo calibre de avanço que, digamos, a estreia de Hideo Nomo com os Dodgers. Desde que Nomo se mudou para os Estados Unidos em 1995, os atletas japoneses se tornaram cada vez mais competitivos no cenário mundial. Eles não pensam nacionalmente, como os atletas das gerações anteriores faziam. Eles pensam globalmente, como foi o caso de Matsuyama, que sonhava em jogar no Masters depois de ver Tiger Woods vencer o torneio de 1997.

O Japão exporta regularmente jogadores para a Major League Baseball e para as ligas de futebol europeias. Ele ganhou dois Clássicos Mundiais de Beisebol e uma Copa do Mundo Feminina. Naomi Osaka é quatro vezes campeã do Grand Slam. Naoya Inoue é considerada uma das melhores boxeadoras do mundo. E nos últimos quatro anos, dois de seus velocistas quebraram a barreira dos 10 segundos antes impenetrável.

A conquista de Matsuyama foi um passo em direção a uma maior distinção nos esportes mais populares - por exemplo, de Ohtani se tornar um jogador de mão dupla dominante para os Angels como o foi para os Nippon-Ham Fighters, ou do adolescente prodígio Takefusa Kubo liderando o futebol nacional masculino equipe para a glória da Copa do Mundo.

O gerente Joe Maddon está mantendo as coisas simples no experimento bidirecional dos Angels com Shohei Ohtani, uma abordagem que pode ser uma boa opção para o destaque.

No entanto, em um país que é obcecado por uma coisa antes de passar rapidamente para outra, Matsuyama está aproveitando seu tempo como o homem do momento. Durante o fim de semana, o Japão ficou obcecado pelo nadador Rikako Ikee, um sobrevivente de leucemia de 20 anos que venceu quatro provas nas eliminatórias olímpicas. Agora é a vez de Matsuyama, como antes era de Inoue, de Rui Hachimura ou da seleção nacional de rúgbi.

No entanto, a sociedade em geral passa a ver suas realizações, o lugar de Matsuyama na história do golfe japonês é garantido. Em um país que celebra diferenças regionais, também é seu lugar na mitologia Tohoku.

A página principal do site da Universidade Tohoku Fukushi inclui quatro gráficos rotativos. Um deles é o de Matsuyama.

“Os graduados estão desafiando o mundo com o coração do bem-estar”, diz em inglês.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez no torneio.

“Acho que fui capaz de mudar quando tive permissão para vir aqui há 10 anos”, disse Matsuyama em japonês durante uma entrevista remota ao programa Tokyo Broadcasting System “Hiruobi”.

“Estou feliz por ser capaz de entregar notícias positivas para as pessoas que me incentivaram a seguir em frente. Obrigado."

Com o rosto ainda vermelho, Matsuyama curvou-se para a câmera.

A primeira vez que Matsuyama foi convidado para o Masters, ele quase não apareceu. Na época, ele era um estudante-atleta universitário de 19 anos na região de Tohoku, que um mês antes havia sido devastada por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami relacionado que matou mais de 20.000 pessoas.

Matsuyama, que conquistou uma vaga no Masters ao vencer o Campeonato Amador da Ásia-Pacífico, estava em um campo de treinamento na Austrália quando o terremoto e o tsunami devastaram a região. Quando ele voltou para a Universidade Tohoku Fukushi, ele experimentou os efeitos da destruição em primeira mão, perdendo peso enquanto sobrevivia com uma dieta de ramen instantâneo.

“Você não sabia se era apropriado ir embora”, disse o treinador de golfe de Tohoku Fukushi, Yasuhiko Abe, em “Hiruobi”.

Os voluntários olímpicos com roupas de treino vermelho e cinza desceram até uma seção de assentos na metade inferior da Gangneung Ice Arena e pediram aos repórteres que se mudassem para o convés superior.

Enquanto Matsuyama debatia se deveria jogar no Masters, ele começou a receber cartas e faxes de pessoas da região de Tohoku que o encorajaram a aceitar o convite. Matsuyama os ouviu, levando consigo as mais de 200 correspondências, que leu ao longo do torneio.

Matsuyama se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a receber honras amadoras no Masters, terminando em um empate em 27º lugar geral com o campeão do Masters do ano anterior, Phil Mickelson. Uma década depois, no domingo, ele se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a ser coroado campeão Masters.

Como Hideki Matsuyama venceu o Masters de 2021.

Ele também se tornou um símbolo da recuperação da região de Tohoku, ao lado do patinador Yuzuru Hanyu e do jogador de beisebol Rouki Sasaki.

Hanyu estava treinando em sua casa no rinque da prefeitura de Sendai quando ocorreu o terremoto. Ele correu para as ruas de patins e foi forçado a passar três dias em um abrigo de emergência. Mais tarde, ele se tornou um medalhista de ouro olímpico duas vezes.

Sasaki, que é da costa de Iwate, perdeu seu pai e um casal de avós no tsunami. Em vez de aceitar um convite para jogar por uma potência do beisebol, Sasaki cursou o ensino médio na mesma cidade em que ele e sua família reconstruíram suas vidas. Enquanto estava lá, ele jogou uma bola rápida de 101 km / h que o tornou o jogador em potencial mais procurado do país desde Shohei Ohtani. Sasaki, agora com 19 anos, joga pelos fuzileiros navais de Chiba Lotte.

Rouki Sasaki, um aluno do último ano do ensino médio de uma pequena cidade de 17 anos, tem uma bola rápida de três dígitos. Ele superou uma tragédia familiar e é considerado o próximo Shohei Ohtani.

Embora o triunfo de Matsuyama tenha sido o primeiro para o Japão, não foi do mesmo calibre de avanço que, digamos, a estreia de Hideo Nomo com os Dodgers. Desde que Nomo se mudou para os Estados Unidos em 1995, os atletas japoneses se tornaram cada vez mais competitivos no cenário mundial. Eles não pensam nacionalmente, como os atletas das gerações anteriores faziam. Eles pensam globalmente, como foi o caso de Matsuyama, que sonhava em jogar no Masters depois de ver Tiger Woods vencer o torneio de 1997.

O Japão exporta regularmente jogadores para a Major League Baseball e para as ligas de futebol europeias. Ele ganhou dois Clássicos Mundiais de Beisebol e uma Copa do Mundo Feminina. Naomi Osaka é quatro vezes campeã do Grand Slam. Naoya Inoue é considerada uma das melhores boxeadoras do mundo. E nos últimos quatro anos, dois de seus velocistas quebraram a barreira dos 10 segundos antes impenetrável.

A conquista de Matsuyama foi um passo em direção a uma maior distinção nos esportes mais populares - por exemplo, de Ohtani se tornar um jogador de mão dupla dominante para os Angels como o foi para os Nippon-Ham Fighters, ou do adolescente prodígio Takefusa Kubo liderando o futebol nacional masculino equipe para a glória da Copa do Mundo.

O gerente Joe Maddon está mantendo as coisas simples no experimento bidirecional dos Angels com Shohei Ohtani, uma abordagem que pode ser uma boa opção para o destaque.

No entanto, em um país que é obcecado por uma coisa antes de passar rapidamente para outra, Matsuyama está aproveitando seu tempo como o homem do momento. Durante o fim de semana, o Japão ficou obcecado pelo nadador Rikako Ikee, um sobrevivente de leucemia de 20 anos que venceu quatro provas nas eliminatórias olímpicas. Agora é a vez de Matsuyama, como antes era de Inoue, de Rui Hachimura ou da seleção nacional de rúgbi.

No entanto, a sociedade em geral passa a ver suas realizações, o lugar de Matsuyama na história do golfe japonês é garantido. Em um país que celebra diferenças regionais, também é seu lugar na mitologia Tohoku.

A página principal do site da Universidade Tohoku Fukushi inclui quatro gráficos rotativos. Um deles é o de Matsuyama.

“Os graduados estão desafiando o mundo com o coração do bem-estar”, diz em inglês.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez no torneio.

“Acho que fui capaz de mudar quando tive permissão para vir aqui há 10 anos”, disse Matsuyama em japonês durante uma entrevista remota ao programa Tokyo Broadcasting System “Hiruobi”.

“Estou feliz por ser capaz de entregar notícias positivas para as pessoas que me incentivaram a seguir em frente. Obrigado."

Com o rosto ainda vermelho, Matsuyama curvou-se para a câmera.

A primeira vez que Matsuyama foi convidado para o Masters, ele quase não apareceu. Na época, ele era um estudante-atleta universitário de 19 anos na região de Tohoku, que um mês antes havia sido devastada por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami relacionado que matou mais de 20.000 pessoas.

Matsuyama, que conquistou uma vaga no Masters ao vencer o Campeonato Amador da Ásia-Pacífico, estava em um campo de treinamento na Austrália quando o terremoto e o tsunami devastaram a região. Quando ele voltou para a Universidade Tohoku Fukushi, ele experimentou os efeitos da destruição em primeira mão, perdendo peso enquanto sobrevivia com uma dieta de ramen instantâneo.

“Você não sabia se era apropriado ir embora”, disse o treinador de golfe de Tohoku Fukushi, Yasuhiko Abe, em “Hiruobi”.

Os voluntários olímpicos com roupas de treino vermelho e cinza desceram até uma seção de assentos na metade inferior da Gangneung Ice Arena e pediram aos repórteres que se mudassem para o convés superior.

Enquanto Matsuyama debatia se deveria jogar no Masters, ele começou a receber cartas e faxes de pessoas da região de Tohoku que o encorajaram a aceitar o convite. Matsuyama os ouviu, levando consigo as mais de 200 correspondências, que leu ao longo do torneio.

Matsuyama se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a receber honras amadoras no Masters, terminando em um empate em 27º lugar geral com o campeão do Masters do ano anterior, Phil Mickelson. Uma década depois, no domingo, ele se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a ser coroado campeão Masters.

Como Hideki Matsuyama venceu o Masters de 2021.

Ele também se tornou um símbolo da recuperação da região de Tohoku, ao lado do patinador Yuzuru Hanyu e do jogador de beisebol Rouki Sasaki.

Hanyu estava treinando em sua casa no rinque da prefeitura de Sendai quando ocorreu o terremoto. Ele correu para as ruas de patins e foi forçado a passar três dias em um abrigo de emergência. Mais tarde, ele se tornou um medalhista de ouro olímpico duas vezes.

Sasaki, que é da costa de Iwate, perdeu seu pai e um casal de avós no tsunami. Em vez de aceitar um convite para jogar por uma potência do beisebol, Sasaki cursou o ensino médio na mesma cidade em que ele e sua família reconstruíram suas vidas. Enquanto estava lá, ele jogou uma bola rápida de 101 km / h que o tornou o jogador em potencial mais procurado do país desde Shohei Ohtani. Sasaki, agora com 19 anos, joga pelos fuzileiros navais de Chiba Lotte.

Rouki Sasaki, um aluno do último ano do ensino médio de uma pequena cidade de 17 anos, tem uma bola rápida de três dígitos. Ele superou uma tragédia familiar e é considerado o próximo Shohei Ohtani.

Embora o triunfo de Matsuyama tenha sido o primeiro para o Japão, não foi do mesmo calibre de avanço que, digamos, a estreia de Hideo Nomo com os Dodgers. Desde que Nomo se mudou para os Estados Unidos em 1995, os atletas japoneses se tornaram cada vez mais competitivos no cenário mundial. Eles não pensam nacionalmente, como os atletas das gerações anteriores faziam. Eles pensam globalmente, como foi o caso de Matsuyama, que sonhava em jogar no Masters depois de ver Tiger Woods vencer o torneio de 1997.

O Japão exporta regularmente jogadores para a Major League Baseball e para as ligas de futebol europeias. Ele ganhou dois Clássicos Mundiais de Beisebol e uma Copa do Mundo Feminina. Naomi Osaka é quatro vezes campeã do Grand Slam. Naoya Inoue é considerada uma das melhores boxeadoras do mundo. E nos últimos quatro anos, dois de seus velocistas quebraram a barreira dos 10 segundos antes impenetrável.

A conquista de Matsuyama foi um passo em direção a uma maior distinção nos esportes mais populares - por exemplo, de Ohtani se tornar um jogador de mão dupla dominante para os Angels como o foi para os Nippon-Ham Fighters, ou do adolescente prodígio Takefusa Kubo liderando o futebol nacional masculino equipe para a glória da Copa do Mundo.

O gerente Joe Maddon está mantendo as coisas simples no experimento bidirecional dos Angels com Shohei Ohtani, uma abordagem que pode ser uma boa opção para o destaque.

No entanto, em um país que é obcecado por uma coisa antes de passar rapidamente para outra, Matsuyama está aproveitando seu tempo como o homem do momento. Durante o fim de semana, o Japão ficou obcecado pelo nadador Rikako Ikee, um sobrevivente de leucemia de 20 anos que venceu quatro provas nas eliminatórias olímpicas. Agora é a vez de Matsuyama, como antes era de Inoue, de Rui Hachimura ou da seleção nacional de rúgbi.

No entanto, a sociedade em geral passa a ver suas realizações, o lugar de Matsuyama na história do golfe japonês é garantido. Em um país que celebra diferenças regionais, também é seu lugar na mitologia Tohoku.

A página principal do site da Universidade Tohoku Fukushi inclui quatro gráficos rotativos. Um deles é o de Matsuyama.

“Os graduados estão desafiando o mundo com o coração do bem-estar”, diz em inglês.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez no torneio.

“Acho que fui capaz de mudar quando tive permissão para vir aqui há 10 anos”, disse Matsuyama em japonês durante uma entrevista remota ao programa Tokyo Broadcasting System “Hiruobi”.

“Estou feliz por ser capaz de entregar notícias positivas para as pessoas que me incentivaram a seguir em frente. Obrigado."

Com o rosto ainda vermelho, Matsuyama curvou-se para a câmera.

A primeira vez que Matsuyama foi convidado para o Masters, ele quase não apareceu. Na época, ele era um estudante-atleta universitário de 19 anos na região de Tohoku, que um mês antes havia sido devastada por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami relacionado que matou mais de 20.000 pessoas.

Matsuyama, que conquistou uma vaga no Masters ao vencer o Campeonato Amador da Ásia-Pacífico, estava em um campo de treinamento na Austrália quando o terremoto e o tsunami devastaram a região. Quando ele voltou para a Universidade Tohoku Fukushi, ele experimentou os efeitos da destruição em primeira mão, perdendo peso enquanto sobrevivia com uma dieta de ramen instantâneo.

“Você não sabia se era apropriado ir embora”, disse o treinador de golfe de Tohoku Fukushi, Yasuhiko Abe, em “Hiruobi”.

Os voluntários olímpicos com roupas de treino vermelho e cinza desceram até uma seção de assentos na metade inferior da Gangneung Ice Arena e pediram aos repórteres que se mudassem para o convés superior.

Enquanto Matsuyama debatia se deveria jogar no Masters, ele começou a receber cartas e faxes de pessoas da região de Tohoku que o encorajaram a aceitar o convite. Matsuyama os ouviu, levando consigo as mais de 200 correspondências, que leu ao longo do torneio.

Matsuyama se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a receber honras amadoras no Masters, terminando em um empate em 27º lugar geral com o campeão do Masters do ano anterior, Phil Mickelson. Uma década depois, no domingo, ele se tornou o primeiro jogador de golfe japonês a ser coroado campeão Masters.

Como Hideki Matsuyama venceu o Masters de 2021.

Ele também se tornou um símbolo da recuperação da região de Tohoku, ao lado do patinador Yuzuru Hanyu e do jogador de beisebol Rouki Sasaki.

Hanyu estava treinando em sua casa no rinque da prefeitura de Sendai quando ocorreu o terremoto. Ele correu para as ruas de patins e foi forçado a passar três dias em um abrigo de emergência. Mais tarde, ele se tornou um medalhista de ouro olímpico duas vezes.

Sasaki, que é da costa de Iwate, perdeu seu pai e um casal de avós no tsunami. Em vez de aceitar um convite para jogar por uma potência do beisebol, Sasaki cursou o ensino médio na mesma cidade em que ele e sua família reconstruíram suas vidas. Enquanto estava lá, ele jogou uma bola rápida de 101 km / h que o tornou o jogador em potencial mais procurado do país desde Shohei Ohtani. Sasaki, agora com 19 anos, joga pelos fuzileiros navais de Chiba Lotte.

Rouki Sasaki, um aluno do último ano do ensino médio de uma pequena cidade de 17 anos, tem uma bola rápida de três dígitos. Ele superou uma tragédia familiar e é considerado o próximo Shohei Ohtani.

Embora o triunfo de Matsuyama tenha sido o primeiro para o Japão, não foi do mesmo calibre de avanço que, digamos, a estreia de Hideo Nomo com os Dodgers. Desde que Nomo se mudou para os Estados Unidos em 1995, os atletas japoneses se tornaram cada vez mais competitivos no cenário mundial. Eles não pensam nacionalmente, como os atletas das gerações anteriores faziam. Eles pensam globalmente, como foi o caso de Matsuyama, que sonhava em jogar no Masters depois de ver Tiger Woods vencer o torneio de 1997.

O Japão exporta regularmente jogadores para a Major League Baseball e para as ligas de futebol europeias. Ele ganhou dois Clássicos Mundiais de Beisebol e uma Copa do Mundo Feminina. Naomi Osaka é quatro vezes campeã do Grand Slam. Naoya Inoue é considerada uma das melhores boxeadoras do mundo. E nos últimos quatro anos, dois de seus velocistas quebraram a barreira dos 10 segundos antes impenetrável.

A conquista de Matsuyama foi um passo em direção a uma maior distinção nos esportes mais populares - por exemplo, de Ohtani se tornar um jogador de mão dupla dominante para os Angels como o foi para os Nippon-Ham Fighters, ou do adolescente prodígio Takefusa Kubo liderando o futebol nacional masculino equipe para a glória da Copa do Mundo.

O gerente Joe Maddon está mantendo as coisas simples no experimento bidirecional dos Angels com Shohei Ohtani, uma abordagem que pode ser uma boa opção para o destaque.

No entanto, em um país que é obcecado por uma coisa antes de passar rapidamente para outra, Matsuyama está aproveitando seu tempo como o homem do momento. Durante o fim de semana, o Japão ficou obcecado pelo nadador Rikako Ikee, um sobrevivente de leucemia de 20 anos que venceu quatro provas nas eliminatórias olímpicas. Agora é a vez de Matsuyama, como antes era de Inoue, de Rui Hachimura ou da seleção nacional de rúgbi.

No entanto, a sociedade em geral passa a ver suas realizações, o lugar de Matsuyama na história do golfe japonês é garantido. Em um país que celebra diferenças regionais, também é seu lugar na mitologia Tohoku.

A página principal do site da Universidade Tohoku Fukushi inclui quatro gráficos rotativos. Um deles é o de Matsuyama.

“Os graduados estão desafiando o mundo com o coração do bem-estar”, diz em inglês.


Coluna: A histórica vitória do Masters de Hideki Matsuyama tem peso diferente no Japão

Hideki Matsuyama parecia estar lutando contra as lágrimas.

Ele franziu o rosto. Ele olhou para baixo. Ele piscou.

A pergunta do apresentador de talk show japonês que provocou a resposta física involuntária não foi sobre sua vitória no Masters no início do domingo, mas sobre sua primeira vez em um torneio.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Assista o vídeo: sonhos (Pode 2022).